Skip to Main Content

Chicago Manual of Style: Stijl II: Author-date References

Verwijzen naar literatuur

Wat is de Author-Date References stijl?


Het author-date verwijzingssysteem wordt vooral gebruikt voor de bètawetenschappen (zoals natuurkunde, biologie en wiskunde) en de sociale wetenschappen (onder andere psychologie en antropologie), maar ook voor analytisch geörienteerde filosofie. Volgens dit systeem wordt in de lopende tekst naar de bronnen verwezen. Aan het einde van het paper wordt een referentielijst gegeven. 

In de verwijzingen in de lopende tekst worden de achternaam van de auteur genoemd, met daarachter het jaar waarin het werk gepubliceerd is en eventueel een paginanummer. De verwijzing in de tekst staat tussen haken, en komt meestal vóór de interpunctie. Alleen in het geval van een langer citaat, komt de verwijzing na de afsluitende punt van het citaat.

De verwijzingen in de literatuurlijst zijn geënt op de verwijzingen uit systeem I: Notes and Bibliography. In de meeste gevallen volstaat een herordening van de elementen in de verwijzing om een juiste verwijzing te maken. Het publicatiejaar hoort volgens systeem II: Author-Date References direct na de auteur, in plaats van na de uitgeverij. Voor de overige elementen, gelden meestal dezelfde regels. 

 

Een aantal algemene regels:

  • De verwijzing in de tekst bestaat minimaal uit de achternaam van de auteur(s) en het jaar van publicatie. Eventueel gevolgd door een komma en een paginanummer.

  • De verwijzing in de tekst komt meestal voor de interpunctie, behalve na een lang citaat. Dan komt de verwijzing na de afsluitende punt van het citaat. 

  • In de bibliografie worden de verschillende elementen van de verwijzing van elkaar gescheiden met punten.

  • De titel van een boek of tijdschrift moet cursief.
  • De titel van een hoofdstuk of artikel gaat tussen aanhalingstekens.
  • Iedere verwijzing in de bibliografie wordt afgesloten met een punt.
  • In een Nederlands paper vertaal je uitdrukkingen zoals:
    • Edited by - Geredigeerd door
    • Translated by - Vertaald door
    • Last modified - Laatst aangepast
    • Accessed - Geraadpleegd op

Stijl II Veelvoorkomende publicatietypes met voorbeelden

Verwijzen naar een boek met één auteur

In de tekst:

In de tekst komt de verwijzing doorgaans voor de interpunctietekens. 

(Achternaam 2017)

(Achternaam 2017, paginanummer)

(Van der Heiden 2014)

Het is volgens deze verwijzingsstijl ook toegestaan om de achternaam van de auteur te noemen, gevolgd door het jaar van publicatie tussen haken. Bijvoorbeeld in de volgende vorm:

Van der Heiden (2014) stelt dat ...

In de literatuurlijst:

  • De achternaam en voornaam van de auteur. Als de auteur geen duidelijke voorkeur voor initialen heeft, schrijf je de voornaam uit.
  • Jaar van publicatie
  • De titel van het boek in cursief schrift
  • ​De uitgeverij​
  • Bij een e-book hoort een URL of DOI

Achternaam, Voornaam. jaar van publicatie. Titel in Cursief Schrift: Ondertitel. Uitgeverij.

Van der Heiden, Gert-Jan. 2014. Ontology after Ontotheology: Plurality, Event, and Contingency in Contemporary Philosophy. Duquesne University Press.


​Verwijzen naar een boek met twee of meer auteurs

In de tekst:

Twee auteurs noem je allebei in de verwijzing in de lopende tekst.

(Achternaam en Achternaam jaartal)

(Achternaam en Achternaam jaartal)

Bij drie of meer auteurs noem je in de verwijzing in de tekst slechts de eerste auteur, gevolgd door et al. (et alia: en anderen):

(Achternaam et al. jaartal)

In de literatuurlijst:

In de literatuurlijst begin je met de achternaam van de eerste auteur, gevolgd door een komma en de voornaam. Bij de volgende auteurs komt eerst de voornaam en dan de achternaam. Je noemt alle auteurs. Dit ziet er als volgt uit:

Achternaam, Voornaam, Voornaam Achternaam, en Voornaam Achternaam. jaartal. Titel in Cursief Schrift: Ondertitel. Plaats van uitgave: Uitgeverij.


​Verwijzen naar een boek met een auteur en vertaler of redacteur

In de tekst:

In de verwijzingen in de tekst noem je de auteur en niet de vertaler. 

(Achternaam van auteur jaartal)

(Schleiermacher 1977)

In de literatuurlijst:

In de literatuurlijst noem je eerst de auteur en pas na de titel noem je de redacteur of vertaler.

Achternaam, Voornaam. jaartal. Titel in Cursief Schrift. Geredigeerd door Voornaam Achternaam. Uitgeverij.

Achternaam, Voornaam. jaartal. Titel in Cursief Schrift. Vertaald door Voornaam Achternaam. Uitgeverij.

Schleiermacher, Friedrich. 1977. Hermeneutics: the Handwritten Manuscripts. Vertaald door Heinz Kimmerle. Scholars Press for the American Academy of Religion.


​Verwijzen naar een boek met een redacteur of meerdere redacteurs

In de tekst:

(Redacteur en Redacteur, jaartal)

(Magnus en Higgins, 1996)

In de literatuurlijst:

Achternaam, Voornaam en Voornaam Achternaam, red. Jaartal. Titel in cursief schrift. Uitgeverij.

Magnus, Bernd en Kathleen Higgins, red. 1996. The Cambridge Companion to Nietzsche. Cambridge University Press.

Verwijzen naar een hoofdstuk uit een boek

In de tekst:

(Achternaam auteur jaartal)

(Schweitzer 2002)

In de literatuurlijst:

Achternaam, Voornaam of initialen. "Titel van het Hoofdstuk." In Hele Titel en Ondertitel Cursief, redactie Voornaam of initialen Achternaam. Uitgeverij, jaar van uitgave.

Schweitzer, Friedrich. 2002. "Social Constructionism and Religious Education: Towards a New Dialogue." In Social Constructionism Theology, geredigeerd door Chris Hermans, Gerard Immink, Aad de Jong en Jan van der Lans. Brill, 2001.

Verwijzing naar een artikel uit een tijdschrift

In de tekst:

In de tekst verwijs je naar een artikel als volgt:

(Auteur jaartal)

(Caston 1999)

Het is volgens deze verwijzingsstijl ook toegestaan om de achternaam van de auteur te noemen, gevolgd door het jaartal van de publicatie tussen haken. Bijvoorbeeld in de volgende vorm:

Volgens Caston (1999) moeten we naar de logische structuur van Aristoteles' argument kijken om te weten of hij een onderscheid maakt tussen verschillende zielen of tussen verschillende vermogens van de ziel.

In de literatuurlijst:

Een verwijzing naar een artikel in een tijdschrift vereist (tenminste een gedeelte) van de onderstaande informatie:

  • De naam van de auteur. Als de auteur geen duidelijke voorkeur voor initialen heeft (zoals C.S. Lewis) schrijf je de voornaam uit.
  • Jaar van publicatie
  • Titel en ondertitel van het artikel tussen aanhalingstekens. De punt tussen de titel van het artikel en de titel van het tijdschrift hoort binnen de aanhalingstekens te staan
  • Titel van het tijdschrift in cursief schrift
  • Informatie over jaargang en aflevering van het tijdschrift, afgesloten met een dubbele punt indien je hierna paginanummers geeft
  • Paginanummers van begin en eind van het artikel
  • Bij online tijdschriften een DOI of URL

Achternaam, Voornaam. Jaartal. "Titel van het artikel." Titel tijdschrift cursief vol. (nr.): pagina's artikel. DOI.

Caston, Victor. 1999. "Aristotle's Two Intellects: A Modest Proposal." Phronesis 44 (3): 199-227. https://doi.org/10.1163/15685289960500033.

Encyclopedieën

De CMS geeft geen expliciete regels voor het verwijzen naar een encyclopedie volgens de Author-Date-stijl. De CMS stelt dat Author-Date te modelleren is naar Notes-Bibliography, dus het onderstaande is gebaseerd op de Notes-Bibliography-stijl.

Een lemma uit een bekende encyclopedie of woordenboek hoef je niet op dezelfde manier te noemen als je andere bronnen. Een korte omschrijving in de tekst volstaat. Je voegt een voetnoot toe met een URL en de datum waarop je het hebt geraadpleegd, of indien vermeld, de datum waarop het lemma voor het laatst is aangepast.

In de Britannica onder "William Shakespeare" wordt vermeld dat ...

 


 

​Vermelding auteur

Als de encyclopedie bestaat uit substantiële lemmata waarvan de auteur bekend is, kan het relevant zijn om ook de auteur te noemen van het artikel uit de encyclopedie. Voorbeelden hiervan zijn de uitgebreide artikelen in de Stanford Encyclopedia of Philosophy en de Encyclopedia of Christianity Online. Als de auteur van het lemma in de verwijzing komt te staan, ziet de verwijzing eruit zoals een verwijzing naar een bijdrage aan een boek met meerdere auteurs. 

In de tekst:

(Auteur jaartal)

In de literatuurlijst:

Achternaam, Voornaam of initialen. jaartal. "Titel van lemma." In Titel van de Encyclopedie. Publicatiegegevens encyclopedie. Moment van raadplegen. DOI of URL.

Verwijzen naar een website

Het is vaak voldoende om de website in de tekst te noemen, of een verwijzing in de tekst op te nemen. Omdat websites vaak van inhoud veranderen, wordt aangeraden om het moment van raadplegen, of het moment waarop de website het laatst aangepast is te vermelden. 

De volgende elementen kunnen in de verwijzing:

  • De auteur (indien genoemd)
  • De eigenaar van de site
  • Jaartal
  • De titel van de pagina of een beschrijving van de pagina
  • De datum van laatste aanpassing. Indien er geen datum wordt gegeven waarop de pagina gepubliceerd of laatst aangepast is, geef je de datum waarop je de pagina hebt geraadpleegd. 
  • URL

In de tekst:

(Eigenaar of Auteur jaartal)

In de literatuurlijst:

Eigenaar of Auteur. jaartal. "Titel van de pagina of een beschrijving van de pagina." Datum herziene versie/raadplegen. URL.

Een rapport, visie- of beleidsdocument, pamflet, folder of andere vergelijkbare bronnen behandel je als een boek. Het zal niet altijd lukken om alle elementen van een boekverwijzing te vinden, maar geef zoveel mogelijk elementen zodat je bron te identificeren is:

  • Auteur (of organisatie)
  • Jaar
  • Titel in cursief
  • Uitgever (of instantie die het beschikbaar stelt)
  • URL

Als er geen auteurs genoemd worden, kun je de titel als eerste noemen. In de literatuurlijst staat het dan ook op titel gealfabetiseerd. Soms is het passender de organisatie als auteur te behandelen.